Deutsch
English
русский

Contact information

Hengesbach GmbH & Co. KG
Schimmelbuschstr. 17
40699 Erkrath · Deutschland

Tel.: +49 (0) 21 04 / 30 32-0
Fax: +49 (0) 21 04 / 30 32-22
E-Mail: info@hengesbach.com

www.hengesbach.com

Representative East Germany

Ingenieurbüro für Meß- und Regeltechnik Steffen Krauß
Amtsseite-Dorfstraße 109
09496 Marienberg · Germany

Tel.: +49 (0) 37 35 / 63 30 3
Fax: +49 (0) 37 35 / 63 30 4
Mobile: +49 (0) 172 / 37 63 457
E-Mail: info@ingenieurbuero-krauss.de


www.ingenieurbuero-krauss.de

International sales partners

Russia

000 ProLeit
Moscow Branch
Klary Zetkin Str. 4, Building 2
RUS-127299 Moscow

Contact: Mr. Jakov Sidorov

Tel.: 007 / 495 / 741-27 64
Fax: 007 / 495 / 741-27 86
E-Mail: info@proleit.ru

www.proleit.ru

Mexico / Ecuador / Peru

Mexico
Ecuador
Peru

CTSUR
Conetechsur SA de CV
Narciso Mendoza 18 C, Col. Santa Maria Ahuacatitlan
Cuernavaca, Mexico

Contact: Sr. Jorge Jaimes

Tel.: +52 / 777 228 0323
       +52 / 318 3537
       +52 / 246 6505
E-Mail: info@ctsur.com

www.ctsur.com

China

China

Liting Automation Technology (Shanghai) Co.,Ltd.
No.168, Lane 669 Fanglin Road, Jiading District,
201802, Shanghai, P.R.China

Contact: Mr. Kuang

Tel.: +21-50689891 / 50689892
Fax: +21-50689893
E-Mail: info@sensor4you.com

www.sensor4you.com


in Germany:

Zingtech GmbH
Hermann-Köhl-Strasse 7
28199 Bremen/Germany

Contact: Mr. Zeng

Tel.: +49 (0) 421 / 9601-310
Fax: +49 (0) 421 / 9601-150
E-Mail: info@zingtech.de

www.zingtech.de

The Netherlands

Ebora Process Automation
't Veld 3-S
NL-6666 MK Heteren

Contact: Mr. Frank Schiere

Tel.: +31 (0) 26 / 370 68 30
Fax: +31 (0) 26 / 370 68 31
E-Mail: info@ebora.nl

www.ebora.nl

Great Britain and Ireland

Great Britain
Ireland

Instruments & Gauges Electronics Ltd.
Gravel Lane Banks Southport
PR9 8DE Merseyside

Contact: Mr. Tommy Martindale

Tel.: +44 (0) 1704 505333
Fax: +44 (0) 1704 505334
E-Mail: tommym@igeltd.co.uk

www.instrumentsandgauges.co.uk

Egypt

Egypt

EGEC - Egyptian company for engineering and commerce
17 Vector Emanuel - Smouha - Alexandria

Contact: Ms. Eman Ahmed

Tel:       +203-4264316
Mobile:  +2-01005500782
Fax:      +203-4264316
E-Mail: import.export@egecegypt.com

www.egecegypt.com

Russia

LLC "Engineering bureau Alfa"
Gvozdeva str. 7/4 -1
115172 Moskau

Contact: Mr. Dmitry Chercmykin

Fon.: 007 / 495 / 955-5151
Fax: 007 / 495 / 955-5151
E-Mail: a.lebedev@ib-a.ru

www.ib-a.ru

Belarus

UP "ErfolgPartner"
v. Miculino, 1
223030 Minski district
Belarus

Contact: Mrs. Ludmila Krotowitsch

Tel./Fax: +375 / 17 51 14 46 1
Mobile: +375 / 29 67 89 62 9
E-Mail: erfolg.partner@gmail.com

www.erfolgpartner.com

Vietnam

VEMEXIM co., ltd.
Vietnam - Europe Manufacturing and Export Import
no 69, 46/42 Lane 46 Alley, Pham Ngo
Phuong Lien ward, Dong Da Dist, Ha Noi

Contact: Ms. Nguyen Tuyet Mai

Tel.: +84-4-3538-1054
Fax: +84-4-3538-1053
E-Mail: sunny@vemexim.com

www.vemexim.com

Asia / Singapore

Hengesbach Asia Pacific
700 Lorong 1 Toa Payoh
# 20-14, Trellis Towers
Singapore 319773

Managing director: Mr. Francis Tan

Tel.: +65-96773252
E-Mail: francistkh@singnet.com.sg

Asia / Malaysia

Microtherm Sdn Bhd
19 & 21, Jalan Bagan Terap 26/11
40000 Shah Alam, Selangor Darul 
Malaysia

Contact: Mr. Chin

Phone.: +60-3-5192-8333
Fax: +60-3-5191-8333
E-Mail: chin@microtherm.com.my

www.microtherm.com.my

Israel

Beth-El Machinery Ltd.
Industrial Area Bney Yehuda
12944 Golan Heights

Contact: Mrs. Avivit Shem-Tov

Tel.: +972 / 73 27 67 502
Fax: +972 / 4-6601919
Mobile: +972 / 54 2660448
E-Mail a.shem-tov@be-machinery.com

www.be-machinery.com

Romania

Newtech® srl
Echipamente si Consumabile industriale
Pacurari 179, bl B1 / 25
RU-700535 Iasi

Contact: Mr. Adrian Dascalescu

Tel.: +40 / 728 882 100
Fax: +40 / 232 244 282
E-Mail: newtech@newtech-com.ro

www.newtech-com.ro

Poland

Poland

Cargo Green 
Mühlenweg 47B
15232 Frankfurt/Oder

Contact: Mr. Jaroslaw Kozlowski

Tel.:    +49 (0) 335 / 521 16 39-2
Tel.:    +49 (0) 335 / 521 16 39-4
Fax  :  +49 (0) 335 / 521 16 39-3
Mobile: +49 (0) 152 / 175 832 39
E-Mail: office@cargogreen.eu


www.gargogreen.eu


Cargo Green  Sp. z o.o.
PL 05-800 Pruszkow
ul. Guzikowa 28

Contact: Mr. Miroslaw Sledzinski

Tel.:    +48 (0) 22 728 81 81
Tel.:    +48 (0) 22 758 68 47
Fax  :  +48 (0) 22 728 66 33
Mobile: +48 (0) 601 / 208 588
E-Mail: biuro@cargogreen.eu

www.gargogreen.pl

Spain

SAIC
Servicios de Automatización Instrumentatión y Control
C/ Argrandona, 8
33208 Gijon/Espana

Contact: Mr. Roberto Rodriguez 

Tel.: +34 / 984 60 57 02
Fax: +34 / 984 49 28 87
E-Mail: info@saicweb.com

www.saic.com.es

Czech Republic

Esonic a.s.
Hermánková 122
10400 Praha 10 - Kreslice
Czech Republic

Contact: Mr. Rudolf Riess

Tel.: +420 / 246 031 031
Fax: +420 / 246 031 039
E-Mail: rudolf.riess@esonic.cz

www.esonic.cz

Iran

Behtin Kavosh Novin Co.
Unit 403 - No. 424-Eastern Bulvar Ferdos
Tehran

Contact: Mr. Amir Hossin Ashariyan

Tel.: 0098 / 21440 / 76016
Fax: 0098 / 21440 /49815
E-Mail: a.ashariyan@behtinkn.com

www.behtinkn.com

Denmark / Sweden / Norway / Finland / Iceland / Faroe Islands

Denmark
Sweden
Norway
Finland
Iceland
faroe-islands
 
 

BS Specialslanger A/S
Smedeland 14
2600 Glostrup

Contact: Mr. Knud Bitz Rasmussen

Tel.:    +45 4485 4527
Mobile:  +45 2999 0920
E-Mail: kbr@bssp.dk

www.bssk.dk

Bulgaria

Bulgaria

Beril J. Ltd.
21 Orfei Str.
1421 Sofia

Contact: Kivil Georgiew

Tel.: +359 (0)2 / 970 94 97
E-Mail: kivilgeorgiew@berilj.com

www.beril-j.com

South Africa

South Africa

Enduser Instruments
Talavera Estate, Inchaga
Road, Craivagon, Gauteng
South Africa

Contact: Mr. Nicholas Caswell

Tel.:    +27 / 83 / 609 6606
Tel.:    +27 / 82 / 256 3434
Mobile:  +27 / 83 609 6606

Skype: nicholas.caswell.za
E-Mail: nicholas@enduser.co.za

www.vibrac.com
www.vibrac.co.za